A
Arigato : Merci.
Ashigaru : Soldat de base.
B
-baka : Suffixe signifiant crétin, stupide.
Bushi : Guerrier accompli.
C
-chan : Suffixe affectueux quand on s'adresse à une femme ou un enfant.
Chujitsu : Loyauté. Une des sept vertus du samouraï idéal.
D
Daimyo : Chef de
Clan, seigneur de guerre.
Domo arigato : Merci beaucoup.
-dono : Suffixe de politesse employé pour quelqu'un qui n'a pas de lien direct hiérarchique avec vous.
E
Eta : Littéralement signifie invisible. Ils occupent toutes les professions jugées impures, et le plus souvent en contact avec le sang ou les cadavres, c'est pourquoi leur existence est tout simplement ignorée par les hautes-castes.
F
Fusui : Géomancienne.
G
Gomen nasaï : Pardonnez-moi.
H
Haï : oui !
Haiku : Poème composé de 3 vers d'une longueur totale de 17 pieds généralement répartis en 5, 7, et 5 pieds. Il s'agit souvent de saisir l'émotion d'un moment fugitif et ces poèmes font souvent référence à la nature.
Hanji : Magistrat.
Heimin : Personne du peuple.
Hikidemono : cadeaux de remerciements offerts par les mariés aux invités quand ils repartent
Hitokiri : Duelliste.
J
Jin : Compassion. Une des sept vertus du samouraï idéal.
K
Kami : Esprit. Ils sont présents dans chaque chose.
Kanji : Symbole d'écriture d'origine chinoise. La langue japonaise en comporte plusieurs milliers.
Karo : Adjoint d'un daimyo. Il a la fonction de général en chef des armées du clan et généralement de gouverneur de la ville principale. Il a toute autorité (par délégation du daimyo) sur l'ensemble des membres du clan. Le futur héritier d'un daimyo est souvent karo pour apprendre à faire ses armes et à rêgner.
Katana : Sabre du samouraï
Kohaï : Disciple du sempaï.
Konbanwa : Bonjour (dans la journée).
Konichiwa : Bonjour (le matin).
-kun : Suffixe affectueux pour parler à quelqu'un de familier.
M
Mon : Emblème d'un clan.
O
Obi : Ceinture. Longue de plusieurs mêtres elle se noue dans le dos pour les femmes, selon des noeuds complexes. Un homme le nouera plus souvent devant dans un souci de commodité. Une prostituée également car il est plus facile à refaire ainsi.
Omiai : Mariage arrangé
Oni : Démon.
Onsen : Bain de source chaude naturelle
R
Ronin : Samuraï qui a perdu son maître.
Ryu : Dragon.
S
-sama : Suffixe généralement employé pour parler à quelqu'un d'un rang social supérieur.
-san : Suffixe employé pour parler avec respect à quelqu'un que l'on considère comme son égal.
San san kudo : Rituel des trois tasses utilisé pendant la cérémonie de mariage
Sayonara : Au revoir.
Seigyo : Maîtrise de soi. Une des sept vertus du samouraï idéal.
Seijitsu : Sincérité. Une des sept vertus du samouraï idéal.
Sempaï : Désigne l'ainé qui guide un plus jeune, sorte de mentor.
Senku : Eclaireur.
Senseï : Maître qui enseigne les arts martiaux.
Shokunin : Artisan.
Shunin : Marchand.
Sonchoo : Respect. Une des sept vertus du samouraï idéal.
T
Tadashi : Droiture. Une des sept vertus du samouraï idéal.
Teishin : Courtisan.
Y
Yamabushi : Moine-guerrier du clan Saru.
Yojimbo : Garde du corps.
Yukata : Léger kimono d'été
Yuukan : Courage. Une des sept vertus du samouraï idéal.